Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

野川由美子,和田浩治,川地民夫,宫城千贺子,伊藤琉璃子,松尾嘉代

尼内托·达沃利,弗兰科·奇蒂,弗兰科·梅利,特莎·布奇,伊内斯·佩莱格里尼,玛格瑞斯·克里蒙地,Claudia Rocchi,Alberto Argentino,Francesco Paolo Governale,Salvatore Sapienza,Zeudi Biasolo,Barbara Grandi,伊丽莎白·吉诺维斯,Gioacchino Castellini,Abadit Ghidei,弗兰卡·许铎

岳红,曾志伟,王嘉,卢奇,侯勇,李幼斌,颜世魁,刘之冰,侯天来,宋春丽,袁满,祝新运,王辉,赵晓明,巫刚,冯恩鹤,郭晓东,王欢,马晓伟,徐箭,丁柳元,周征波,陶玉玲,吴其江,金鑫,王骏毅,山鹰,张曦文,侯祥玲,白景军

Joe·Vercillo,克里斯托弗·托勒,Ralph·Kretschmar,斯蒂芬妮·阮,Nikki·Grant

苏有朋,林志颖,陈德容,李绮虹,郑嘉颖,林瑞阳,于莉,李立群,张瑞竹

林峯,杨茜尧,廖碧儿,马国明,罗乐林,陈芷菁,韩马利

罗比·阿梅尔,安迪·阿洛,阿莱格拉·爱德华兹,扎伊纳布·约翰逊,凯文·比格利,欧文·丹尼尔斯,安德莉亚·罗森,乔丹 约翰孙-西德,乔希·班迪,威廉·B·戴维斯,伊丽莎白·鲍恩,克里斯·威廉斯,杰西卡·塔克,马特·沃德,葛晓洁,克洛伊·科尔曼,巴克莱·霍普,希拉里·杰迪妮,尼古莱·维切尔,维恩·维尔德森,泰瑞尔·罗瑟里,拉里·威尔莫,卡梅尔·阿密特,阿里萨·维拉尼,梅根·弗格森,皮特·詹姆斯·史密斯,乔尼查韦斯,卡丽丝·卡梅隆

孔升延,朴智一,郑锡勇,洪瑞俊,刘承睦,张赫镇

谢贤,江雪,周骢,麦基,綠珠

成龙,安贝·瓦莱塔,玛德琳·卡罗尔,卢卡斯·提尔,阿琳娜·福利,维尔·桑德里,凯瑟琳·波切尔,比利·雷·赛勒斯,乔治·洛佩兹

李连杰,摩根·弗里曼,鲍勃·霍斯金斯,凯瑞·康顿,文森特·里根

成龙,洪金宝,元彪,劳拉·福纳,张冲,吴耀汉,岑建勋,午马,冯淬帆,柯受良

刘德华,梅艳芳,郭富城,叶蕴仪,刘嘉玲

郭晋安,万绮雯,王祖蓝,王菀之,汤盈盈,黄光亮,罗兰,朱咪咪,胡枫,张继聪,陈明恩,许亦妮

黄日华,陈浩民,樊少皇,李若彤,赵学而,刘玉翠,刘锦玲,张国强,潘志文,何美钿,招石文,李国麟,雪梨,黄纪莹,吕有慧,冯晓文,李桂英,马清仪,赵静仪,陈安莹,苏恩磁,李成昌,刘江,王伟,冯瑞珍,陈燕行,郭德信,陈荣峻,江汉,溫雙燕,李鸿杰,骆应钧,骏雄,麦子云,邵卓尧,麦长青,梁健平,梁钦棋,陈狄克,罗君左,余慕莲,李龙基,刘丹,蔡国庆,陈中坚,凌汉,区岳,何图英,黄新,李耀景,曹济,梁少秋,邱万城,郑家生,孙季卿,吕剑光,石云,曾健明,何璧坚,龙志成,李海生,罗国维,艾威,鲍方,薛纯基,郭卓桦,沈宝思,

孙耀威,黎姿,李铭顺,方季韦

达米安·勃纳尔,马提亚斯·修奈尔,莱拉·贝蒂,杰丝敏·特丽卡,吕克·席尔茨

大卫·田纳特,海莉·阿特维尔,凯瑟琳·凯丽,李·恩格里比,罗森达·桑德尔,马克·斯坦利,尼古拉斯·平诺克,舒巴姆·沙拉夫,洛丽塔·查卡巴蒂,凯文·埃尔登,马克·夸特利,伊莎贝拉·拉夫兰德,克莱尔-霍普·阿什蒂,优素福·凯尔科尔,Thomas Sagana

麦茜·威廉姆斯,艾米莉亚·克拉克,伊萨克·亨普斯特德-怀特,斯蒂芬·迪兰,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,克里斯蒂安·奈恩,阿尔菲·艾伦,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,马克斯·冯·叙多夫,伊恩·麦柯肖恩,皮鲁·埃斯贝克,弗雷迪·史卓玛,雅各布·安德森,伊万·瑞恩,罗杰·阿什顿-格里菲斯,瑞贝卡·本森,大卫·布拉德利,约翰·布莱德利,阿特·帕金森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,米希尔·赫伊斯曼,凯莎·卡斯特-休伊斯,丹尼尔·波特曼,迪恩-查尔斯·查普曼,格温多兰·克里斯蒂

妃光

上羽绚

莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,麦考利·卡尔金,凯雅·基伯,芬·维特洛克,莉莉·拉贝,弗兰西丝·康罗伊,比莉·洛德,莱斯利·格罗斯曼,阿迪纳·波特,安吉莉卡·罗斯,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,Spencer Novich,薇·妮可西,丹尼斯·欧哈拉

安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,约翰·加文,珍妮特·利,马丁·鲍尔萨姆,约翰·麦克因泰,西蒙·奥克兰,弗兰克·艾伯森,帕特里夏·希区柯克,沃恩·泰勒,卢伦·塔特尔,约翰·安德森,莫特·米尔斯,吉特·卡森,维吉尼亚·格雷格,阿尔弗雷德·希区柯克,珍妮特·诺兰,罗伯特·奥斯本,海伦·华莱士,Fletcher Allen,沃尔特·培根,弗朗西斯·德塞尔斯,乔治·多克斯塔德,乔治·埃尔德雷奇,哈珀·弗莱厄蒂,萨姆·弗林特,弗兰克·基尔蒙德,泰德·奈特,帕特·麦卡弗里,汉斯-乔基姆·默比斯,弗雷德·谢威勒

周润发,邓光荣,谢贤,徐少强,甄妮,夏文汐,陈欣健

约翰·赫特,理查德·伯顿,苏珊娜·汉密尔顿,西里尔·库萨克,格莱格·费什尔,James Walker,Andrew Wilde,David Trevena,戴维·坎恩,Anthony Benson,Peter Frye,罗格·洛伊德-派克,Rupert Baderman,Corinna Seddon,玛莎·佩西,梅丽娜·肯德尔,Joscik Barbarossa,约翰·博斯沃尔,鲍勃·弗莱格

绿川光,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,矢岛晶子,子安武人,横山智佐,置鲇龙太郎,冬马由美,纱由里,松井菜樱子,加藤治,干本雄之,市川治,铃木沙织,中田和宏,石田弘志,稻叶实,藤本让,大泷进矢,田口昂,大塚明夫

生濑胜久,小池彻平,田中要次,大杉涟,堀内敬子,宫崎美子,野间口彻,篠田麻里子,原史奈,奥田惠梨华

陈宝国,梁天,谢钢,周里京,石小满,张惠中,崔杰,马恩然

杨蓉,白宇,张逸杰,米热,戚跡,何奉天,王雨,初俊辰,田牧宸,南伏龙,任嘉伦,白梓轩,高雨儿,赵顺然,李庚,孙骁骁,赵弈钦,海铃,梦秦,陈昊宇,邓莎

吉滕德拉,阿莎·帕雷克,阿鲁娜·伊拉尼

路易·加瑞尔,艾斯特·加瑞尔,弗朗辛·贝尔热,奥雷利安·雷克因,阿斯玛·梅萨乌丁,达米安·蒙金,莉娜·加瑞尔,玛蒂尔德·韦尔

能登麻美子,浪川大辅,平野绫,中村悠一,泽城美雪

船越英一郎,高桥克典,角替和枝,江原由希子,哀川翔,林辽威,清水伸

詹森·阿克斯

克里斯·霍尔登-里德,玛丽娜·马修斯,保利诺·努内斯,埃米丽·汉普希尔,肖恩·多伊尔,克劳迪亚·巴索尔斯,保罗·安东尼

郭晋安,谭俊彦,姜大卫,王君馨,江欣燕,谭凯琪,何远东,汤洛雯,张达伦,刘思希,孙慧雪,樊亦敏,胡枫,单立文,黄建东,李嘉,唐嘉麟,谭伟权,胡㻗,彭怀安,刘家聪,李天纵,吴沚默,袁镇业,范仲恒,吴嘉仪

高木晴美

近藤裕子

洛可·希佛帝,阿蜜拉·卡萨,亚历山大·贝兰,Manuel,Taglang,Jacques,Monge

比尔·萨奇,安拜·柴尔德斯,朱莉娅·加纳,凯莉·麦吉利斯,怀亚特·罗素,杰克·戈尔

德鲁·巴里摩尔,斯蒂夫·扎恩,亚当·加西亚,布莱特妮·墨菲,詹姆斯·伍兹